It wasn’t the first time Democratic Sen. Elizabeth Warren has been called as “Pocahontas,” but on Friday night, liberal political comedian Bill Maher said it to her face.